pas japonais

Français

Étymologie

Du nom pas et de l’adjectif japonais.

Locution nominale

Des pas japonais devant Shunsōro dans le Jardin Sankeien

pas japonais \pɑ ʒa.pɔ.nɛ\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Jardinage) Petite allée piétonne constituée de dalles de pierre ou de rondins et traversant un massif de gazon ou une petite pièce d’eau, construite de telle sorte qu’une personne pose son pied sur chaque dalle sans avoir à marcher en-dehors des dalles.
   • Je passe par le pas japonais et je reviens par l’allée principale.

Traductions

• Allemand : japanische Trittsteine (de)
• Anglais : stepping stone (en)
• Italien : passo giapponese (it)
• Japonais : 飛び石 (ja) tobiishi

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « pas japonais [Prononciation ?] »