passée

Français

Étymologie

Du participe passé de passer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
passée	passées
\pa.se\

passée \pa.se\ féminin

1. Action de passer. Passage
   • Les passées de l'ouragan, comme dans une chevelure fragile, ouvraient de rapides et fugitives tranchées dans la masse des arbres gris qu'elles écartaient comme des herbes, et l'on voyait alors l'espace d'une seconde un sol nu, des rocs noirs, les fissures étroites des ravins. — (Julien Gracq, Au château d'Argol, éd. José Corti, 1938, p. 33)
2. (Chasse) Moment du soir où les bécasses se lèvent du bois pour se diriger vers les champs.
   • Tuer, prendre des bécasses à la passée. Voici bientôt l’heure de la passée.
3. (Par extension) (Chasse) (Désuet) Grand filet pour prendre les bécasses.
4. Trace laissée, en passant, par certaines bêtes fauves, le cerf, le daim, etc.
   • Une centaine de ces rongeurs, dont la passée se reconnaissait aisément sur la neige, grossirent bientôt les réserves du fort. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • A sa gauche, s’ouvre la rue Belhomme. Il l’enquille, telle la bête de chasse reprenant sa passée. — (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 80)
5. (Art) Mouvement de va-et-vient d'une navette.
6. Quantité de peaux que l'on fait entrer dans une cuve, dans une tannerie.
7. Dans une mine de charbon, mince couche de houille.

Forme d’adjectif

passée \pa.se\

1. Féminin singulier de passé.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe passer
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) passée

passée \pa.se\

1. Participe passé féminin singulier de passer.
   • Parfois, on rencontre une fille dont le teint noisette et les yeux de baies sauvages sont séduisants, mais leurs traits sont rarement beaux, et elles enlaidissent vite, dès que la première fraîcheur de la jeunesse est passée… — (Henri Kerst, La Femme dans la société anglaise : étude et témoignages littéraires, Masson et Cie, 1971, page 128)

Prononciation

• \pa.se\
• France : écouter « passée [pa.se] »
• (Région à préciser) : écouter « passée [pa.se] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « passée [Prononciation ?] »
• France (Hérault) : écouter « passée [Prononciation ?] »
• Canada (Sainte-Marie) : écouter « passée [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « passée [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Passee
• sapées
• se pésa

Références

• « L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » -Rouen, 1787
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (passée), mais l’article a pu être modifié depuis.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier	Pluriel
passée	passées
\Prononciation ?\

passée \Prononciation ?\ (graphie inconnue)

1. (Agriculture) Qui est allé dans le champ d’à côté (en parlant d'une vache).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pourcet	pourciaô
\Prononciation ?\

passée \Prononciation ?\ féminin (graphie inconnue)

1. Échalier en pierre permettant l'accès à un cimetière mais empêchant le passage d'animaux errants.

Références

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]
• Louis Lardoux et Joseph Rolland, Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes. Consulté le 13 juillet 2019