passe d’armes

(Redirigé depuis passe d'armes)

Français modifier

Étymologie modifier

Mot  composé de passe et de arme.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
passe d’armes passes d’armes
\pɑs d‿aʁm\

passe d’armes \pɑs d‿aʁm\ féminin

  1. (Histoire) Tournoi de chevalerie.
    • La passe d’armes, comme on l’appelait alors, devait avoir lieu à Ashby, dans le comté de Leicester, parce que les champions de la plus haute renommée allaient y tenir la lice en présence du prince Jean lui-même, qui voulait honorer ainsi ce tournoi. — (Walter Scott, Ivanhoéch. VII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. Offensive militaire.
  3. (Sens figuré) Actes ou paroles participant d’une logique de concurrence entre deux adversaires.
    • Une grande cacophonie ponctuée par quelques passes d’armes. — (Le Monde avec AFP, Elections européennes 2019 : un premier débat à douze candidats, surtout marqué par sa cacophonie, Le Monde. Mis en ligne le 5 avril 2019)
    • Cette passe d'armes intervient à un moment difficile pour la reine Élisabeth II, dont l'époux, le prince Philippe, 99 ans, est hospitalisé depuis plus de deux semaines pour une infection.
    • Dans le face à face technologique entre Intel et AMD, on attend avec impatience la prochaine passe d’armes. — (AFP, Meghan Markle dit que le palais de Buckingham « colporte des mensonges » sur elle, radio-canada.ca, 4 mars 2021)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier