passer ses nerfs

Français modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

passer ses nerfs \pa.se sɛ nɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)

(Familier) Traiter de manière brusque quelqu'un ou quelque chose pour se calmer.
- Le chef de service n'arrête pas de passer ses nerfs sur ses subordonnés.
- Oui j'ai déchiqueté le carton, mais il fallait que je passe mes nerfs sur quelque chose.
- Il passe ses nerfs sur la maison ; il donne ses coups de pioche comme un chien donne un coup de croc. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
- 16 juillet 1941 – Où es-tu, Benoîte, que je me passe les nerfs sur toi ? Pas là, bien sûr ; jamais là quand tu peux te rendre utile. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 171)