patent

Voir aussi : Patent, pâtent

Français

Étymologie

Du latin patens (patent, évident, étendu), participe présent de patere (« être découvert », « être exposé »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	patent \pa.tɑ̃\	patents \pa.tɑ̃\
Féminin	patente \pa.tɑ̃t\	patentes \pa.tɑ̃t\

patent \pa.tɑ̃\

1. Qui apparaît clairement.
   • Le fait, d'ailleurs, est patent, incontesté, affirmé de tous côtés : l'aisance s'est énormément développée parmi les ruraux des Côtes-du-Nord. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • [L]’unique censure par le Conseil constitutionnel intervenue dans ce domaine jusqu’à présent tient à ce que les mesures faisant l’objet de l’habilitation comportaient en elles-mêmes un risque patent d’atteinte à une liberté protégée constitutionnellement, ce qui appelait de la part du législateur un énoncé plus précis des finalités poursuivies […]. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3^e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)

Synonymes

• évident

Apparentés étymologiques

• patente
• patenter

Dérivés

• acquit-patent
• lettre patente
• patemment

Traductions

• Anglais : patent (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pater
Indicatif	Présent
		ils/elles patent
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		qu’ils/elles patent
	Imparfait

patent \pat\

1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe pater.
2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe pater.

Anagrammes

• pétant
• tapent

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (patent), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l’ancien français patent, lui-même issu du latin patens (« patent, évident »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
patent \ˈpæt.ənt\ ou \ˈpeɪ.tənt\	patents \ˈpæt.ənts\ ou \ˈpeɪ.tənts\

patent \ˈpæt.ənt\ (États-Unis), \ˈpeɪ.tənt\ (Royaume-Uni)

1. Brevet.
   • The inventor received a patent for his invention.
2. (Vieilli) Patente.
   • It is manufactured under patent from the King.

Dérivés

• patent attorney
• patent troll
• patent pending, patent-pending

Vocabulaire apparenté par le sens

• trademark (marque commerciale, marque de commerce)
• copyright (droit d’auteur)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to patent \ˈpæt.ənt\
Présent simple, 3e pers. sing.	patents \ˈpæt.ənts\
Prétérit	patented \ˈpæt.ən.tɪd\
Participe passé	patented \ˈpæt.ən.tɪd\
Participe présent	patenting \ˈpæt.ən.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

patent \ˈpæt.ənt\ transitif

1. Breveter. Note d’usage : Souvent utilisé à la voix passive.
   • The first type-casting machine invented in the United States was patented, by William Wing, of Hartford, Conn., in 1805. — (Swen Kjaer, Productivity of Labor in Newspaper Printing, 1929)

Dérivés

• patentability
• patentable
• patented

Adjectif

patent \ˈpæt.ənt\ (États-Unis), \ˈpeɪ.tənt\ (Royaume-Uni)

1. Patent.
   • That is a patent lie!

Quasi-synonymes

• obvious (« évident, clair »)

Prononciation

• Royaume Uni : écouter « patent [ˈpeɪ.tənt] »

Voir aussi

• patent sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)