pati
: pâti
Français modifier
Étymologie modifier
- Voir patti.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pati | patis |
| \pa.ti\ | |
pati \pa.ti\ masculin
- Variante orthographique de patti.
- Quand je refuse, elle me dit que le pati (chiffonnier) va venir me chercher et en effet, une minute après, ça tape à la porte, un monsieur emmitouflé dans une couverture et chargé d’un grand sac à l’épaule déclare : - On m’a dit qu’il y avait une petite fille à emmener. — (Monique Douillet, Inventaire d’un silence, in EnfanceS, Chantal Bochard et Monique Douillet, Syllabaire éditions, 2011, chapitre 1)
- (Désuet) Ramasseur de peaux de lapin. On dit aussi patère.
- [...] criant de sa grosse voix : "C'est le pati ! Peaux de lapin ! Pati ! Peaux de lapin ! — (Brigitte Varel, Le Secret des pierres, Éd. almann-Levy, 2012)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « pati [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « pati [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pati [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « pati », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 16, page 611, colonne 1 (haut), 1922-2002 → consulter cet ouvrage
- Les mots lyonnais, Dictionnaire de la Société des Amis de Lyon et Guignol.
Catalan modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol patio (« même sens »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pati \ˈpa.ti\ |
patis \ˈpa.tis\ |
pati masculin
- Cour.
Prononciation modifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « pati [Prononciation ?] »
Créole guadeloupéen modifier
Étymologie modifier
- Du français partir.
Verbe modifier
pati \Prononciation ?\
- Partir, quitter un lieu pour un autre.
Alò Sòstèn ti-moun la ka pati é sé sa tousèl ou ka touvé pou di-y?
— (Frankito, Point-a-Pitre - Paris, éditions Harmattan, 2000, 204 pages)- Alors Sosthène, ton petit-fils s’en va, et c’est tout ce que tu trouves à lui dire ?
Créole haïtien modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du français partir.
Verbe modifier
pati \Prononciation ?\
- Partir.
Li pati ak anpil lajan nan pòch li.
- Il part avec beaucoup d’argent dans sa poche.
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Latin modifier
Forme de verbe modifier
pati \Prononciation ?\
- Infinitif de patior.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Anagrammes modifier
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
pati (graphie normalisée) masculin
Prononciation modifier
- France (Béarn) : écouter « pati [Prononciation ?] »
Références modifier
Tagalog modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe modifier
pati \Prononciation ?\
Tobi modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
pati \Prononciation ?\
- (Ichtyologie) Nom générique donné aux Selar crumenopthalmus, Trachurus et au Caranx.
Références modifier
- Friends of Tobi, Tobi Fish List sur Friends of Tobi, 2004. Consulté le 19 novembre 2017