patin à glace

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir patin, à et glace.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
patin à glace	patins à glace
\pa.tɛ̃ a ɡlas\

Des patins à glace (1).

patin à glace \pa.tɛ̃ a ɡlas\ masculin

1. (Patinage) Sorte de botte pourvue d’une lame sous la semelle, prévue pour glisser sur la glace afin de pratiquer le patinage.
   • Le patin à glace est traditionnellement blanc avec des lacets.
2. (Familier) (Sport) Patinage.
   • Je vais faire du patin à glace.

Traductions

Sorte de botte pourvue d’une lame sous la semelle (1)

• Allemand : Schlittschuh (de) masculin
• Anglais : ice skate (en)
• Breton : botez-riklañ (br)
• Croate : klizaljka (hr)
• Danois : skøjte (da) commun
• Grec : παγοπέδιλο (el) pajopédilo neutre
• Italien : pattino da ghiaccio (it) masculin
• Kotava : opramuja (*)
• Polonais : łyżwa (pl)
• Tchèque : brusle (cs)

Patinage (2)

• Allemand : Schlittschuhlaufen (de) neutre
• Anglais : ice skating (en)
• Breton : riklerezh (br)
• Croate : klizanje na ledu (hr)
• Grec : πατινάζ (el) patináz neutre, παγοδρομία (el) pajodromía féminin
• Kotava : opramujuti (*)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « patin à glace [Prononciation ?] »
• Cabestany (France) : écouter « patin à glace [pa.tɛ̃ a ɡlas] »