paturon
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Dérivé, à l'aide du suff. -on, de l'ancien français pasture «partie de la jambe du cheval». Voir empêtrer pour plus de détails.
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
paturon | paturons |
\pa.ty.ʁɔ̃\ |
paturon \pa.ty.ʁɔ̃\ masculin
- (Hippologie) Partie du bas de la jambe d’un cheval, comprise entre le boulet et la couronne.
- Les coursiers […] étaient de race sarrasine, arabes par conséquent, et leurs membres délicats, leurs petits paturons, […], contrastaient d’une manière visible avec ceux des chevaux puissants et aux membres trapus dont la race se cultivait en Flandre et en Normandie, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
PrononciationModifier
HomophonesModifier
TraductionsModifier
- Allemand : Fessel (de) féminin, Köte (de) féminin
- Anglais : pastern (en)
- Breton : moul-troad (br) masculin, molinod (br) masculin
- Corse : intravatoghju (co)
- Espagnol : cuartilla (es) féminin
- Italien : pasturale (it) féminin, pastorale (it) féminin
- Néerlandais : koot (nl) féminin
- Polonais : pęcina (pl) féminin
- Russe : бабка (ru) bábka féminin
- Turc : bukağılık (tr)
Voir aussiModifier
RéférencesModifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paturon), mais l’article a pu être modifié depuis.