paulownia
Français modifier
Étymologie modifier
- Le nom de Paulownia a été donné en l’honneur d’Anna Paulownia, fille du tsar Paul Ier de Russie.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paulownia | paulownias |
| \pɔ.lɔ.nja\ | |
paulownia \pɔ.lɔ.nja\ masculin (pluriel à préciser)
- (Botanique) Arbre originaire du Japon, remarquable par ses larges feuilles et ses fleurs d’un beau bleu.
- Le paulownia (10 à 12 mètres) ressemble au catalpa (10 à 15 mètres) par ses feuilles.— (Espaces verts parisiens: historique, situation actuelle, prospective, Imprimerie municipale, Hôtel de Ville, 1971, page 82)
- « Alors, mon grand, tu étais encore parti en promenade avec tes souvenirs ?
– Oui, j’étais dans notre jardin.
– Je comprends, il était si beau avec son banc aux confidences à l’ombre du grand marronnier à fleurs roses et le paulownia à grappes mauves derrière la maison.
– Je ne me consolerai jamais. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 348.) - Le décor est aussi composé d’arbres recepés comme le Paulownia, dont les feuilles immenses font penser à certaines peintures du Douanier Rousseau. — (Camille Muller Les Jardins poèmes, 1996, Édition du Chêne p. 119)
- Finis les ombrelles et les éventails. Finis les salons de thé au papier blanc orné de motif de paulownia. Finis les kimonos aux teintes pourpres semés de camélias et de pruniers couverts de neige.— (François Laplantine, Tokyo, ville flottante: Scène urbaine, mises en scène, avril 2010)
- (Par extension) Le bois de cet arbre travaillé.
Variantes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Paulownia (wikispecies)
- Allemand : Paulownien (de)
- Anglais : paulownia (en)
- Chinois : 泡桐 (zh) pāotóng, 泡桐属 (zh) (泡桐屬) pāotóngshǔ
- Danois : kejsertræ-slægten (da)
- Espéranto : paŭlovnio (eo)
- Hébreu : פאולוניה (he)
- Italien : paulownia (it)
- Japonais : 桐 (ja) kiri
- Polonais : paulownia (pl)
- Portugais : paulownia (pt)
- Roumain : paulownia (ro)
Voir aussi modifier
- paulownia sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (paulownia), mais l’article a pu être modifié depuis.