pauta

Catalan

Étymologie

De l’espagnol pauta, qui vient du latin pacta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pauta \Prononciation ?\	pautes \Prononciation ?\

pauta \Prononciation ?\ féminin

1. Modèle, patron.
2. Ligne tracée sur le papier pour écrire droit.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « pauta [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin pacta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pauta \Prononciation ?\	pautas \Prononciation ?\

pauta \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Portée.
   • La pauta musical es el lugar donde se escriben las notas y todos los demás signos musicales en el sistema de notación musical occidental.
2. Ligne tracée sur le papier pour écrire droit.
3. Modèle, norme.

Synonymes

• pentagrama

Dérivés

• pautar

Références

• « pauta », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Portugais

Étymologie

Du latin pacta ; avec spécialisation de sens dans le domaine musical.

Nom commun

pauta \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Portée.