pavo
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin pavo (« paon »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pavo | pavos |
pavo \ˈpa.bo\ masculin
- (Ornithologie) Dinde, dindon.
- Las gallináceas forman las principales aves de corral, y las especies domésticas son las gallinas, los pavos reales, los pavos y las palomas. — (F. Sampedro y Guzman , Historia natural veterinaria, 1856)
- (Familier) Synonyme de duro (cinq anciennes pesetas).
- Era la única forma de sacar 10.000 pesetas diarias sin perder la dignidad, porque la gente para yates solía dar limosnas hasta de 100 pavos. — (Manuel Vicent, Crónicas urbanas, 1983.)
- (Familier) Euro (monnaie).
Dérivés modifier
Adjectif modifier
pavo \ˈpa.bo\ masculin
- Bête, peu intelligent.
- ¿Quiere usted un refresco? ¡Con toda confianza!... ¡Ínstale tú, hombre! ¡Jesús, qué pavo eres! — (Pedro Antonio de Alarcón, El Escandalo, 1938)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Espagne (Villarreal) : écouter « pavo [Prononciation ?] »
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du latin pavo.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pavo \ˈpa.vo\ |
pavoj \ˈpa.voj\ |
| Accusatif | pavon \ˈpa.von\ |
pavojn \ˈpa.vojn\ |
pavo \ˈpa.vo\
- Paon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Hyponymes modifier
Méronymes modifier
Prononciation modifier
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « pavo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « pavo [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- pavo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Galicien modifier
Étymologie modifier
- Du latin pavo.
Nom commun modifier
pavo
- Paon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Ido modifier
Étymologie modifier
- Du latin pavo.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pavo \Prononciation ?\ |
pavi \Prononciation ?\ |
pavo \ˈpa.vɔ\ (pluriel : pavi \ˈpa.vi\)
- Pavé.
Latin modifier
Étymologie modifier
- Comme le grec ταώς, taốs (« paon »), emprunt à une langue orientale inconnue (l’oiseau vient d’Orient).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pavo | pavonēs |
| Vocatif | pavo | pavonēs |
| Accusatif | pavonem | pavonēs |
| Génitif | pavonis | pavonum |
| Datif | pavonī | pavonibus |
| Ablatif | pavonĕ | pavonibus |
pavo \Prononciation ?\ masculin (pour une femelle, on dit : pava)
- Paon (oiseau consacré à Junon).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes modifier
Dérivés modifier
- pava (« paonne »)
- pavonaceus (« semblable à la queue de paon »)
- pavoninus (« de paon ; de queue de paon »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Espagnol : pavón
- Catalan : paó
- Français : paon
- Italien : pavone
- Néerlandais : pauw
- Occitan : pavon
- Polonais : paw
- Portugais : pavão
- Tchèque : páv
Références modifier
- « pavo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « pavo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage