pavouk
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Avec un /v/ antihiatique, du vieux slave паѫкъ, раǫkŭ qui donne le russe паук, paouk, le polonais pająk. Plus avant, de pa- et d'un radical indo-européen apparenté au latin ango, ancus, peut-être : « animal qui serre ou étouffe ses proies, aux pattes crochues », etc.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pavouk | pavouci ou pavoukové |
| Génitif | pavouka | pavouků |
| Datif | pavoukovi ou pavouku |
pavoukům |
| Accusatif | pavouka | pavouky |
| Vocatif | pavouku | pavouci ou pavoukové |
| Locatif | pavoukovi ou pavouku |
pavoucích |
| Instrumental | pavoukem | pavouky |
pavouk \Prononciation ?\ masculin animé
- (Entomologie) Araignée.
- Mám strach z pavouků.
- J'ai peur des araignées.
- Mám strach z pavouků.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « pavouk [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- pavouk sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001