peau de zébi
Français modifier
Étymologie modifier
- (1870) déformation populaire de peau de zob → voir peau et zébi.
Pronom indéfini modifier
peau de zébi \po.dze.bi\
- (Argot) Rien du tout.
- À Biribi c’est là qu’on marche,
Faut pas flancher ;
Quand l’chaouch crie : « En avant marche ! »
I’ faut marcher,
Et quand on veut fair’ des épates,
C’est peau d’zébi :
On vous fout les fers aux quat’ pattes,
À Biribi. — (Aristide Bruant, Dans la rue, 1889, « À Biribi ».) - Vraiment ? Eh bien ! pour lui il y a peau de zébi. Cela va-t-il ? — (Jean Ray, Harry Dickson, La Pieuvre noire, 1933)
- À ces moments-là, l’impératif catégorique, l’existentialisme et tous les livres de Simone de Beauvoir me sont peau de zébi. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, pages 382-383)
- À Biribi c’est là qu’on marche,
Synonymes modifier
→ voir rien
Variantes orthographiques modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « peau de zébi [Prononciation ?] »