Voir aussi : pèis

Ancien français modifier

Étymologie modifier

(Nom 1) : Du latin piscis.
(Nom 2) : Voir pois.

Nom commun 1 modifier

peis \Prononciation ?\ masculin

  1. Poisson.
    • cum peis lor fai il creisent — (La Passion du Christ, anonyme, vers 980)
      Ils les font croître [les disciples] comme des poissons

Dérivés modifier

Nom commun 2 modifier

peis \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de pois.

Références modifier

  • (poisson) : piscis dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
  • (variante de pois) : Frédéric GodefroyDictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (pois)

Anglo-normand modifier

Étymologie modifier

Du latin pax. Voir pais en ancien français.

Nom commun modifier

peis \Prononciation ?\ féminin

  1. Paix (absence de conflit).

Dérivés dans d’autres langues modifier

Gallo modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe modifier

Invariable
peis
\Prononciation ?\

peis \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD, variante « D »)

  1. Puis.

Références modifier

Occitan modifier

Étymologie modifier

De l’ancien occitan peis, du latin piscis.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
peis
\ˈpejs\
peisses
\ˈpejses\

peis [ˈpejs] masculin (graphie normalisée)

  1. Poisson.
    • Peis volaire.
      Poisson volant.

Variantes dialectales modifier

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Références modifier