Voir aussi : PEL, pèl, pěl

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

pel

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du pekal.

Voir aussiModifier

  • pel sur Wikipédia  

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin pellis.

Nom commun Modifier

pel \pɛɫ\ féminin

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet piaus pel
Cas régime pel piaus
  1. (Anatomie) Peau.
  2. Parchemin, peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture.

Apparentés étymologiquesModifier

RéférencesModifier

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme d’article défini Modifier

pel \Prononciation ?\

  1. Contraction de per el (« pour le »).

Voir aussiModifier

  • pels (« per els »)

ItalienModifier

 

ÉtymologieModifier

Contraction de la préposition per et l’article défini du masculin singulier il.

Forme d’article défini Modifier

Singulier Pluriel
pel
\ˈpel\
pei
\ˈpe.i\

pel \ˈpel\

  1. (Désuet) Pour le. Note d’usage : il s’utilise devant un mot commençant par une consonne, à l’exception des mots commençant par « s + consonne », par « gn », « pn », « ps », « x », « y ».

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Contractions en italien
Usage - di + a + da + in + su + con + (obsolète)
per +
+ il Singulier Masculin il del al dal nel sul col pel
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y
lo dello allo dallo nello sullo collo pello
Féminin la della alla dalla nella sulla colla pella
Élision devant les voyelles
a, e, i, o, u
l’ dell’ all’ dall’ nell’ sull’ coll’ pell’
Pluriel Masculin i dei ai dai nei sui coi pei
devant les consonnes impures
s, gn, pn, ps, x, z et y
gli degli agli dagli negli sugli cogli pegli
Féminin le delle alle dalle nelle sulle colle pelle

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme d’article défini Modifier

pel \pel\ (graphie normalisée)

  1. Contraction de per et lo.
    • I a una vaca polida pel prat
    Il y a une jolie vache dans le pré

Nom commun Modifier

pel \pel\ (graphie normalisée) masculin

  1. Cheveu, poil.

VariantesModifier

ParonymesModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
pel
\Prononciation ?\
pels
\Prononciation ?\

pel \pel\ (graphie normalisée) féminin

  1. (Limousin) (Anatomie) Peau.

VariantesModifier

Variantes dialectalesModifier

RéférencesModifier

RomancheModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

pel féminin

  1. (Anatomie) Peau.

NotesModifier

Forme et orthographe du dialecte puter.
Forme et orthographe du dialecte surmiran.
Forme et orthographe du dialecte vallader.

Variantes dialectalesModifier

RéférencesModifier

  • Oscar Peer, Dicziunari rumantsch ladin-tudais-ch, Lia Rumantscha, Coire, 1962
  • Gion Peder ThöniRumantsch - Surmeir. Grammatica per igl idiom surmiran, Lia Rumantscha, Coire, 1969