pen

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du moyen anglais penne.

Nom commun Modifier

Singulier	Pluriel
pen \pɛn\	pens \pɛnz\

pen

pen \pɛn\

Stylo.
Enclos.
Cygne femelle (il n’existe pas de mot spécifique en français pour pen dans ce sens).
(Argot) Prison, bâtiment pénitentiaire.

DérivésModifier

ballpoint pen (stylo à bille, stylo-bille)
fountain pen (stylo à plume, stylo-plume, stylo à encre)
felt-tip pen, felt tip pen (stylo-feutre)
poison pen letter (une des lettres écrites par un corbeau)

Verbe Modifier

Temps	Forme
Infinitif	to pen \pɛn\
Présent simple, 3^e pers. sing.	pens \pɛnz\
Prétérit	penned \pɛnd\
Participe passé	penned \pɛnd\
Participe présent	penning \pɛn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

pen \pɛn\ transitif

Écrire, coucher sur le papier, être l’auteur de.
Mettre en enclos.
- Watching where shepherds pen their flocks at eve.

PrononciationModifier

\pɛn\
- États-Unis (Californie) : écouter « pen [pɛn] »
- États-Unis : écouter « pen [pɛn] »
Suisse (Genève) : écouter « pen [Prononciation ?] »

Voir aussiModifier

pen sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
stylo sur l’encyclopédie Wikipédia

CorniqueModifier

ÉtymologieModifier

Voir le mot breton penn.

Nom commun Modifier

pen \Prononciation ?\ masculin (pluriel : pennow)

(Anatomie) Tête.

Créole haïtienModifier

ÉtymologieModifier

(Nom commun 1) Du français pain.

(Nom commun 2) Du français pin.

Nom commun 1 Modifier

pen \pɛ̃\

Pain.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

boulanje

Nom commun 2Modifier

pen \pɛ̃\

(Botanique) Pin.

HyperonymesModifier

pyebwa

GalloisModifier

ÉtymologieModifier

Apparenté au breton penn.

Nom commun Modifier

	Singulier	Pluriel
Non muté	pen	pennau
Lénition	ben	bennau
Nasalisation	mhen	mhennau
Spirantisation	phen	phennau

pen \pɛn\ masculin

(Anatomie) Tête.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Tête, sommet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Tête, chef.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Fin, extrémité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

DérivésModifier

penlog (« crâne »)

Adjectif Modifier

Mutation consonantique
radical	adoucissement	nasalisation	aspiration
pen	ben	mhen	phen

pen \pɛn\ (comparatif : pennach, superlatif : pennaf)

Capital, de tête, principal.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussiModifier

pen sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)

MapucheModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

pen \pën\

Rencontrer.

NotesModifier

Terme dans l’orthographe azümchefe.

RéférencesModifier

Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, Rosa Huenchulaf Cayuqueo, 2006, Gramática básica de la lengua Mapuche, Tomo 1, Temuco, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin penna.

Nom commun Modifier

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	pen	pennen
Diminutif	pennetje	pennetjes

pen \pɛn\ féminin/masculin

Plume, stylo, stylet.
(Technique) Goupille, axe, cheville, broche, tige, tenon, doigt, clavette, ergot.
- conische pen : goupille conique
(Électricité) Fiche.

SynonymesModifier

plume

goupille

fiche

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,2 % des Flamands,
100,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

Belgique : écouter « pen [pɛn] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « pen [Prononciation ?] »

AnagrammesModifier

nep

RéférencesModifier

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]