penduler

Français modifier

(Verbe 1) De pendule, avec -er.

(Verbe 2) Probablement à rapprocher de l'allemand pendeln.

penduler \pɑ̃.dy.le\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Didactique) (Rare) Se balancer comme un pendule.
- Aucune n'avait rencontré de la même façon sa mort. […]. Maintes et maintes pendulaient à l'extrémité du crin, chaudes encore. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- — Merci pour l'attention ! dit Mme Rezeau, les lèvres serrées, le regard accaparé par l'arbre de famille — réplique du sien — où parmi six médaillons pendulait imperceptiblement sur son crochet celui de Salomé. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 251)
(Alpinisme) Progresser grâce à un mouvement pendulaire, en étant accroché à une corde.
- Chaque seconde pendant qu'il pendulait dans le vide en cherchant des prises où s'accrocher, il a vécu l'angoisse de voir tout à coup la corde fléchir. Il aurait dégringolé tout le long de la nouvelle pente, presque verticale, […]. — (Rodica Iulian, Fin de Chasse, 2001, page 134)
Utiliser le pendule.
- Il y avait chez lui une attraction pour le magnétisme, la voyance, les phénomènes étranges. Il s'intéressait aux sourciers, aux poltergeist et à la radiesthésie. Il pendulait parfois dans son jardin, à la recherche d'influences néfastes, […]. — (Daniel-Dsir Franois, Gabi’, 2010, page 108)

penduler \pɑ̃.dy.le\ transitif

(Ironique) (Familier) Mesurer sommairement le temps, comme avec un pendule, plutôt qu'un chronomètre.
- Valises coffrées et lunettes au volant la nouvelle Idée blanche de Robert ronronne d' essence alors que six heures pendulent au tableau de bord citroën. — (Alain Renoult, L'aérophage, 2002, page 141)

penduler \pɑ̃.dy.le\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Suisse) Faire la navette de façon régulière au moyen d’un transport public ou d’un véhicule privé, de son habitation à son lieu de travail au sens strict, ou à son lieu d’étude et d’autres activités au sens large.
- « Quelque 3,9 millions de personnes ont pendulé en Suisse en 2016 pour se rendre au travail » — (Christine Talos, « Les Suisses parcourent 14,8 km pour aller travailler », tdg.ch, 27 août 2018, page consultée le 22 avril 2021)
- « Qu'on les appelle pendulaires comme en Suisse, navetteur comme en Belgique ou encore banlieusard comme en France, ils ont un point commun: passer du temps, parfois beaucoup de temps, dans les transports pour aller au travail. Et le phénomène augmente régulièrement depuis des années: on pendule plus et on pendule plus longtemps. » — (Eric Butticaz, Katharina Kubicek et France-Anne Landry, « Penduler, un mode de vie pas si anodin », rts.ch, 1er septembre 2017, page consultée le 22 avril 2021)