ItalienModifier

ÉtymologieModifier

De l’occitan pensièr.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
pensiero
\pen.ˈsjɛ.ro\
pensieri
\pen.ˈsjɛ.ri\

pensiero \pen.ˈsjɛ.ro\ masculin

  1. Pensée, esprit.
    • pensiero filosofico.
      pensée philosophique.
    • libero pensiero.
      libre-pensée.
    • pensiero umano.
      esprit humain.
    • il mio primo pensiero è perte.
      ma première pensée est pour toi.
    • cambiare pensiero.
      changer d’idée.
  2. Idée.
    • la testa piena di pensieri cupi.
      la tête pleine d’idées noires.
  3. Opinion.
    • libertà di pensiero.
      liberté d’opinion.
  4. Préoccupation.
    • assillato dai miei pensieri.
      en proie à mes pensées.
    • senza pensieri.
      sans soucis.

DérivésModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • pensiero sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • pensiero dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)