percher

Français

Étymologie

(1376) Dénominal de perche.

Verbe

Un rapace perché. (1)

percher \pɛʁ.ʃe\ intransitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se percher)

1. Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc.
   • Les coqs et les poules perchent toutes les nuits.
   • Quantité d’oiseaux sont venus percher sur ces arbres.
   • Un rossignol est venu se percher sur cette branche.
2. (Figuré) Se mettre sur quelque endroit élevé, pour mieux voir ou pour mieux entendre.
   • Comment est-il allé percher, se percher là ?
3. (Argot) (Figuré) Produire son effet, en parlant d’un stupéfiant puissant.

Dérivés

• chat perché (jeu d’enfant, où l’on ne peut être pris que lorsqu’on touche terre)
• perchage

Traductions

Se poser sur une perche, sur une branche d’arbre, sur une baguette, etc

• Anglais : perch (en)
• Aragonais : posar-se (an)
• Gallo : ajoubller (*), ajouber (*), ajoubi (*), ajoublli (*), ajouper (*), ajoupi (*), jóchae (*), jóqae (*)
• Indonésien : bertengger (id)
• Italien : posarsi (it), appollaiarsi (it)

Prononciation

• France : écouter « percher [pɛʁ.ʃe] »
• France (Lyon) : écouter « percher [Prononciation ?] »

Homophones

• perchai, perché, perchée, perchées, perchés, perchez

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (percher), mais l’article a pu être modifié depuis.