perruche à bec de sang

Français

Étymologie

De perruche, bec et sang.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perruche à bec de sang	perruches à bec de sang
\pɛ.ʁy.ʃ‿a bɛk də sɑ̃\

perruche à bec de sang \pɛ.ʁy.ʃ‿a bɛk də sɑ̃\ féminin

Une perruche à bec de sang.

1. Perruche du genre Tanygnathus, de grande taille, au plumage vert et au bec rouge massif, qui vit en Indonésie et à Timor.
   • Les perruches à bec de sang sont réparties en nombreuses sous-espèces géographiques.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche à bec de sang) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Tanygnathus megalorynchos (wikispecies)
• Allemand : Schwarzschulterpapagei (de) masculin
• Anglais : great-billed parrot (en), Moluccan parrot (en)
• Catalan : lloro becgròs ala-estriat (ca) masculin
• Croate : krupnokljuna papiga (hr)
• Danois : grovnæbspapegøje (da) commun
• Espagnol : loro picogordo (es) masculin
• Estonien : maluku konkpapagoi (et) féminin
• Finnois : isonokkakaija (fi)
• Hongrois : nagycsőrű papagáj (hu)
• Italien : pappagallo beccogrosso (it) masculin
• Japonais : オオハナインコモドキ (ja) oohanainkomodoki
• Lituanien : juodapetė didžiasnapė papūga (lt) féminin
• Néerlandais : dikbekpapegaai (nl) masculin
• Norvégien : grovnebbpapegøye (no) masculin
• Polonais : papuga wielkodzioba (pl) féminin
• Slovaque : ladniak veľkozobý (sk)
• Suédois : stornäbbad papegoja (sv) commun
• Tchèque : papoušek velkozobý (cs) masculin
• Ukrainien : папуга-червонодзьоб чорноплечий (uk) papuha-červonodzʹob čornoplečyj

Voir aussi

• perruche à bec de sang sur l’encyclopédie Wikipédia