perruche omnicolore
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) → voir perruche et omnicolore.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche omnicolore | perruches omnicolores |
| \pɛ.ʁy.ʃ‿ɔm.ni.kɔ.lɔʁ\ | |
perruche omnicolore \pɛ.ʁy.ʃ‿ɔm.ni.kɔ.lɔʁ\ féminin
4_-bird_feeder.jpg)
- Perruche du genre Platycercus, au plumage très coloré, vivant en Australie, Tasmanie, Nouvelle-Zélande, et fréquemment élevée en captivité.
- Raymond Saint-Jean, médaille d'or avec une perruche omnicolore opaline (1re participation à un mondial). — (Ornithologie : Mondial au Portugal, in La Dépêche, 6 février 2016)
- Ce jeudi matin, les sapeurs-pompiers de l’équipe animalière ont récupéré une grosse perruche omnicolore chez des particuliers dans le quartier de la gare, à Rennes. — (Insolite à Rennes. Il tombe sur un oiseau exotique dans sa chambre !, in Ouest-France, 23 avril 2015)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche omnicolore) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Platycercus eximius (wikispecies)
- Allemand : Rosellasittich (de) masculin
- Anglais : eastern rosella (en)
- Catalan : cotorra multicolor (ca) féminin
- Danois : rosella (da)
- Espagnol : perico multicolor (es) masculin
- Estonien : hund-rosellapapagoi (et) féminin
- Finnois : valkokurkkurosella (fi)
- Hongrois : rozellapapagá (hu)
- Italien : rosella orientale (it)
- Japonais : ナナクサインコ (ja) nanakusainko
- Lituanien : paprastoji rozela (lt)
- Néerlandais : prachtrosella (nl)
- Norvégien : praktrosella (no)
- Polonais : rozella białolica (pl) féminin
- Portugais : rosela-multicolorida (pt) féminin
- Slovaque : rozela pestrá (sk)
- Suédois : praktrosella (sv)
- Tchèque : rosela pestrá (cs)
- Ukrainien : розела білогорла (uk) rozela bilohorla
Voir aussi modifier
- perruche omnicolore sur l’encyclopédie Wikipédia
