perruche ondulée
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) → voir perruche et onduler, l’adjectif évoquant les ondulations bicolores du plumage alaire.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche ondulée | perruches ondulées |
| \pɛ.ʁy.ʃ‿ɔ̃.dy.le\ | |
perruche ondulée \pɛ.ʁy.ʃ‿ɔ̃.dy.le\ féminin
- Perruche australienne du genre Melopsittacus, vivant en bande nombreuse à l'état sauvage, très fréquemment élevée en captivité.
- Quelles sont les espèces les plus faciles pour un débutant ? La perruche ondulée est la plus simple à élever et la plus robuste. — (Laurianne Lafond, Le Canari Club de Tulle - Naves organise ce week-end son traditionnel rendez-vous, in La Montagne, 6 février 2016)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche ondulée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Melopsittacus undulatus (wikispecies)
- Allemand : Wellensittich (de) masculin
- Anglais : budgerigar (en), budgie (en), parakeet (en)
- Asturien : periquitu (ast)
- Croate : tigrica (hr)
- Danois : undulat (da)
- Espagnol : periquito común (es) masculin
- Estonien : viirpapagoi (et) féminin
- Finnois : undulaatti (fi)
- Gaélique irlandais : budragár (ga)
- Hongrois : hullámos papagáj (hu)
- Italien : pappagallino ondulato (it) masculin
- Japonais : セキセイインコ (ja) sekiseiinko
- Letton : pundurpapagailis (lv), viļņpapagailis (lv), viļņspārnu papagailis (lv)
- Lituanien : banguotoji papūgėlė (lt)
- Néerlandais : grasparkiet (nl) masculin
- Polonais : papużka falista (pl) féminin
- Portugais : periquito-australiano (pt) masculin
- Slovaque : papagájec vlnkovaný (sk)
- Suédois : undulat (sv)
- Tchèque : andulka vlnkovaná (cs)
- Turc : muhabbetkuşu (tr)
Voir aussi modifier
- perruche ondulée sur l’encyclopédie Wikipédia
