perse
: Perse
Étymologie
modifierNom commun 1
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perse | perses |
| \pɛʁs\ | |
perse \pɛʁs\ masculin
Dérivés
modifierTraductions
modifier- Allemand : Persisch (de)
- Anglais : Persian (en)
- Arabe : الفارسي (ar)
- Arménien : պարսկերեն (hy) parskeren
- Basque : persiera (eu)
- Bulgare : персийски (bg) persiĭski
- Catalan : persa (ca)
- Coréen : 페르샤어 (ko) pereusya-eo
- Danois : persisk (da)
- Espagnol : persa (es)
- Espéranto : persa (eo)
- Estonien : pärsia (et)
- Finnois : persia (fi)
- Géorgien : სპარსული (ka) sparsuli
- Grec : περσικά (el) persiká
- Gujarati : ફારસી (gu) phārasī féminin
- Hindi : फ़ारसी (hi) fārasī féminin, फारसी (hi) phārasī
- Hongrois : perzsa (hu)
- Italien : persiano (it)
- Japonais : ペルシア語 (ja) perushia-go
- Kurde : farisî (ku)
- Letton : persiešu (lv)
- Lituanien : persų (lt)
- Néerlandais : Perzisch (nl) neutre
- Norvégien : persisk (no)
- Ourdou : فارسي (ur)
- Persan : فارسی (fa)
- Polonais : perski (pl)
- Portugais : persa (pt)
- Roumain : persană (ro)
- Russe : персидский (ru) persidskiy
- Slovaque : perzština (sk)
- Slovène : perzijščina (sl)
- Suédois : persiska (sv)
- Tchèque : perština (cs)
- Turc : Farsça (tr)
Nom commun 2
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perse | perses |
| \pɛʁs\ | |
perse \pɛʁs\ féminin
- Toile peinte et glacée, dont on pensait au XVIIIe siècle qu’elle était importée de Perse alors qu’en réalité elle venait d’Inde.
Simple, mais très-confortable, ce petit salon était tendu et meublé de toile de perse, comme le reste de la maison.
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)Les chambres à coucher, tendues de perse, se recommandent par une coûteuse simplicité.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)Le lit à colonnes chastement drapé de vieille perse à ramage était remplacé par une couchette de noyer garnie du rideau à flèche.
— (Gérard de Nerval, « Sylvie », in Les Filles du feu, 1854)Sur le bord, au long des fossés, de pauvres gens s’en allaient à pied derrière de petites voitures à bras pleines de meubles de l’ancien temps, des bergères fanées, des tables Empire, des miroirs garnis de perse […]
— (Alphonse Daudet, « Les paysans à Paris », in Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 74)Ma chambre, peinte en blanc et tendue de perse, est empreinte des grâces galantes du XVIIIe siècle.
— (Anatole France, Le Crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy, éditions Le Livre de Poche, 1967, page 86)
- Nom donné à toute passementerie multicolore.
Traductions
modifierAdjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
perse | perses |
| \pɛʁs\ | ||
perse \pɛʁs\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne la Perse antique, son peuple ou sa langue.
Ainsi parlait Hérodote des Sassanides, soulignant la particularité du zoroastrisme, culte officiel de l’État perse de l’époque : son monothéisme.
— (Célian Macé, « Ainsi parlait le zoroastrien », dans Libération, du 3 août 2012, page 4)
Hyponymes
modifierTraductions
modifier- Allemand : persisch (de)
- Anglais : Persian (en)
- Espagnol : persiano (es)
- Espéranto : persa (eo)
- Grec : περσικός (el) persikós
- Gujarati : ફારસી (gu) phārasī
- Hindi : फ़ारसी (hi) fārasī, फारसी (hi) phārasī
- Polonais : perski (pl)
- Suédois : persisk (sv)
- Tchèque : perský (cs)
- Ukrainien : персидський (uk), перський (uk)
Prononciation
modifier- La prononciation \pɛʁs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁs\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « perse [Prononciation ?] »
Homophones
modifierAnagrammes
modifierVoir aussi
modifier- perse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (perse), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierperse \ˈper.se(ʔ)\
- Cul.