pervertir

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin pervertere (« renverser, mettre sens dessus dessous »).

Verbe

pervertir \pɛʁ.vɛʁ.tiʁ\ transitif 2^e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pervertir)

1. Faire changer de bien en mal, corrompre avec intention.
   • Les mauvaises compagnies le pervertiront.
   • Pervertir la jeunesse.
   • Pervertir l’ordre des choses, troubler un ordre établi.
2. Dénaturer, altérer, changer.
   • Pervertir le sens d’un passage.
3. (Pronominal) (réfléchi) Devenir pervers.
   • Ce jeune homme s’est promptement perverti.

Synonymes

• dépraver, dévoyer

Dérivés

• pervertissement

Apparentés étymologiques

• pervers
• perversion

Traductions

 

• Anglais : pervert (en)
• Basque : bihurritu (eu)
• Espagnol : pervertir (es)
• Grec : διαστρέφω (el) diastréfo
• Grec ancien : παρανικάω (*) paranikáô
• Ido : perversigar (io)
• Suédois : pervertera (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « pervertir [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « pervertir [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pervertir [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pervertir)

Espagnol

Étymologie

Du latin pervertere.

Verbe

pervertir \Prononciation ?\ 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Pervertir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• pervertido
• pervertidor

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage