Français

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir petit et bras

Locution adverbiale

petit bras \pə.ti bʁa\ ou \pə.ti bʁɑ\

  1. (Familier) (Sens figuré) Sans ambition, sans panache.
    • François Chérèque accuse le gouvernement de « jouer petit bras » — (Le Nouvel Observateur, 17 février 2009)
    • On n’a rien vu de positif du côté des Bleus, amorphes dans les zones offensives, fébriles en défense, et transpercés au milieu. L’équipe de France a joué petit bras, alors que le résultat de la veille de l’Uruguay face à l’Afrique du Sud (3-0), réclamait a priori de pousser enfin le moteur. — (« La pelle du 17 juin », 18 juin 2010, <www.leprogres.fr>)
    • Il n’était pas de ceux qui pinaillent, qui tergiversent, qui mégotent. Les petits-bras, les mesquins, les frileux. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

Locution nominale

Singulier Pluriel
petit bras petits bras
\pə.ti bʁa\
ou \pə.ti bʁɑ\

petit bras \pə.ti bʁa\ ou \pə.ti bʁɑ\ masculin

  1. (Argot Internet) Petite main d'une cause, d'un mouvement ou d'une organisation politique.
    • Les petits bras du FN — (GQ, n° 49, mars 2012, page 159, (ISSN 1959-7800))

Apparentés étymologiques

Traductions