petit chitte
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| petit chitte | petits chittes |
| \pə.ti ʃit\ | |
petit chitte \pə.ti ʃit\ ou \pti.ʃit\ masculin
- (Ornithologie) (Haïti) (Populaire) Expression diminutive en usage en Haïti et qui réfère à divers petits passereaux (ou chittes) forestiers (e.g. ligéa, quatre-yeux[1], parulines (e.g. la paruline des pins (Setophaga pinus), et la plupart des parulines d'hiver au plumage terne et se confondant les unes avec les autres), etc.), difficiles à observer dans la frondaison des arbres et sans traits distinctifs facilement observables.
Variantes modifier
Synonymes modifier
- ligéa aux yeux rouges (Microligea palustris)
- paruline des pins (Setophaga pinus)
- petit quatre-yeux (Xenoligea montana)
Traductions modifier
Références modifier
- ↑ M. Ehrlich et al. Haiti. Country Enviromental Profile. A Field Study, US Agency for International Development, Washington, DC, 1985