petit renard volant
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de petit et de renard volant, la taille de cette chauve-souris, qui peut atteindre 1 mètre d’envergure, étant cependant inférieure à celle d’autres espèces australiennes de la même famille.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| petit renard volant | petits renards volants |
| \pə.ti ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃\ | |
petit renard volant \pə.ti ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃\ masculin
- Espèce de grande chauve-souris nectarivore du nord et de l’est de l’Australie.
Quatre espèces du genre Pteropus se trouvent en Australie : le renard volant à tête grise, le petit renard volant, le renard volant à lunettes et le renard volant noir.
— (Les chauves-souris géantes d’Australie sont de véritables nomades,ici.radio-canada.ca, 21 août 2020)Au cours de vos ballades, profitez-en pour admirer le wallaroo (kangourou antilope), le petit renard volant, le wallaby agile, le phalanger volant, l’antéchine fauve ou encore le chien sauvage dingo.
— (Parc national de Litchfield : Un petit parc à connaitre !, tresorsdumonde.fr, consulté le 22 novembre 2022)Nous observerons la chauve-souris vampire, la seule de la planète qui se nourrit de sang; la roussette, qui avec ses 75 cm d’envergure est la plus grande chauve-souris d’Afrique; en Australie, le petit renard volant vit en bande de plus d’un million d’individus ; au Mexique la chauve-souris à long nez est la grande pollinisatrice des cactus et de l’agave.
— (Le Jardin Extraordinaire Spécial Halloween : même pas peur des chauves-souris !, rtbf.be, consulté le 22 novembre 2022)
Hyperonymes modifier
- mammifère
- chiroptère, chauve-souris
Traductions modifier
- Conventions internationales : Pteropus scapulatus (wikispecies)
- Anglais : little red flying-fox (en)
- Catalan : guineu voladora vermellosa (ca) féminin
- Italien : piccola volpe volante rossa (it) féminin
Voir aussi modifier
- Pteropus scapulatus sur l’encyclopédie Wikipédia
