peur du gendarme
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale modifier
peur du gendarme \pœʁ dy ʒɑ̃.daʁm\ féminin
- Crainte qui pousse à se conduire vertueusement pour ne pas enfreindre la loi.
- Quand on voit Castaner parler, c’est un gars qui fait peur. Quand il dit qu’il n'acceptera aucun blocage, ça veut dire verbalisations, retraits de permis de conduire… C’est la peur du gendarme. Les gens se sont dit qu’ils ne prenaient pas le risque. — (François Coulon, Refroidis par le risque de verbalisation, certains "gilets jaunes" jettent l'éponge sur Europe1.fr, LAGARDÈRE NEWS. Mis en ligne le 15 novembre 2018)
Dominique est un loyal serviteur, mais que la peur des gendarmes et une volée de coups de bâton administrée par moi, ont assoupli au point que toute sa loyauté est désormais à mon service, et qu’il l’a prouvé en t’envoyant de faux rapports et des fausses clefs et en ouvrant sous tes pas, de concert avec moi, le traquenard où tu as trébuché.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)