phó

Voir aussi : pho, phò, phô, phơ, phồ, phổ, phố, phở

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

phó

1. Adjoint; vice (utilisé surtout dans les noms composé).
   • Đây là đồng chí phó của tôi

     C’est ici mon adjoint

2. (Désuet) Maître.
   • phó mộc

     Maître menuisier

   • phó may

     Maître tailleur

3. (Désuet) Confier; livrer.
   • phó con cho bạn

     Confier ses enfants à un ami

   • phó cho số phận

     Livrer au sort; abandonner au sort

4. Notifier.
   • phó con cho Nguyễn Thị Đào , nước trong leo lẽo cắm sào đợi ai

     Nous notifions à Nguyen thi Dao qu’elle ne devrait attendre personne en stoppant sa barque sur une eau si claire

Prononciation

• \fɔ˦˥\

Paronymes

• phô
• phò
• pho
• phồ
• phổ
• phố
• phơ
• phở

Anagrammes

• hóp

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage