FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Nom : de l’anglais phoner, « personne qui téléphone ».
Verbe : du verbe anglais phone.

Nom commun Modifier

phoner \fɔ.nœʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) Interview par téléphone.
    • En deuxième partie d’émission, un phoner enregistré avec Timothée notre programmateur-reporter aux Transmusicales de Rennes, nous rapporte ses premières impressions, ses premiers concerts & bars et ses premiers interview ! — («Quotidienne 5/12 18h : Les Barons du Bayou dans les studio», <radiocampustours.com>, 8 décembre 2008)
    • C’est drôle tout ce vocabulaire anglais du show-biz et des médias. Maintenant on dit « un phoner » pour un coup de fil. Ça doit être plus efficace ! — («Gad Elmaleh tourne 24 heures promo», <maville.com>, 2009)

TraductionsModifier

Verbe Modifier

phoner \fɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme) Téléphoner.
    • t'es le seul enseignant qui m'a ever "phoné" pour me badgeuler (m'engueuler) — (site Isabelle Perrin, De la quantification à la qualification - et retour, 1995)
    • devinez qui m'a phoné ce matin ? — (site fr.groups.yahoo.com)
    • J'ai phoné à mon gygy et.. !!!!!!. — (site forum.aufeminin.com)

PrononciationModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du verbe phone.

Nom commun Modifier

phoner

  1. Personne qui téléphone.

SynonymesModifier

PrononciationModifier