pic noir
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pic noir | pics noirs |
| \pik nwaʁ\ | |
pic noir \pik nwaʁ\ masculin.
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau, grand pic d’Eurasie au plumage noir sauf une calotte rouge chez le mâle ou la nuque rouge chez la femelle.
- Avec une taille de 50 cm, le pic noir est le plus grand des pics européens. — (Marie-Anne Legault, Planète vivante: Comprendre et préserver la biodiversité, 2010)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pic noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Dryocopus martius (wikispecies)
- Allemand : Schwarzspecht (de) masculin
- Anglais : black woodpecker (en)
- Arabe : نقّار أسود (ar) naqqaèr aswad
- Asturien : picapodrizu (ast), picafayes (ast)
- Danois : sortspætte (da)
- Espagnol : pito negro (es) masculin
- Espéranto : nigra pego (eo)
- Finnois : palokärki (fi)
- Italien : picchio nero (it) masculin
- Kazakh : қара тоқылдақ (kk) qara toqıldaq
- Kotava : dzaguk (*)
- Néerlandais : zwarte specht (nl)
- Norvégien (bokmål) : svartspett (no)
- Polonais : dzięcioł czarny (pl)
- Slovaque : tesár čierny (sk)
- Suédois : spillkråka (sv)
- Tchèque : datel černý (cs)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Voir aussi modifier
- pic noir sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article pics