picrocholin
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Vient par antonomase, du personnage rabelaisien Picrochole, toujours en colère et prêt à guerroyer, avec le suffixe -in.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | picrocholin \pi.kʁɔ.kɔ.lɛ̃\ |
picrocholins \pi.kʁɔ.kɔ.lɛ̃\ |
| Féminin | picrocholine \pi.kʁɔ.kɔ.lin\ |
picrocholines \pi.kʁɔ.kɔ.lin\ |
picrocholin \pi.kʁɔ.kɔ.lɛ̃\
- (Littérature) Qualifie les guerres stupides opposant Picrochole à Grandgousier et à Gargantua pour quelques galettes de froment dans Gargantua de Rabelais.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Qualifie un conflit entre des institutions ou des individus, aux péripéties souvent burlesques et dont le motif apparaît obscur ou insignifiant.
- Ces conflits picrocholins ne facilitaient pas la rénovation nécessaire des juridictions commerciales. — (Robert Badinter, Les Épines et les Roses, 2011)
- Jacques Chirac et Édouard Balladur s’affrontent dans une querelle sur le chiffrage de leurs programmes qui prend des allures de guerre picrocholine, entre Petitboutiens et Grosboutiens. — (L’Humanité, 4 mars 1995)
- Nous sommes les rois des luttes intestines et des guerres picrocholines. Notre histoire, c’est Florence contre Pise, Pise contre Livourne, Venise contre Milan… — (Umberto Eco, L’Italie, c’est avant tout une langue, Le Monde Magazine, 18 mars 2011)
Références modifier
- « picrocholine », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage