pictorial
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (1640-1650)[1] Du latin pictorius (« de peintre »)[2]. Apparenté à un dérivé de picture (« image »), avec le suffixe -ial.
Adjectif modifier
pictorial \pɪkˈtɔɹi.əl\ non comparable
- (Désuet) Pictural, qui a rapport à la peinture.
- Pictural, qui a rapport aux images.
- Drawings and pictures are more than mere ornaments in scientific discourse. Blackboard sketches, geological maps, diagrams of molecular structure, astronomical photographs, MRI images, the many varieties of statistical charts and graphs: these pictorial devices are indispensable tools for presenting evidence, for explaining a theory, for telling a story.
- Les dessins et les images sont plus que de simples ornements dans le discours scientifique. Les croquis au tableau, les cartes géologiques, les schémas de structures moléculaires, les photographies astronomiques, les images IRM, les nombreuses sortes de tableaux et graphiques statistiques : ces supports picturaux sont des outils indispensables pour présenter des preuves, expliquer une théorie, raconter une histoire.
- Drawings and pictures are more than mere ornaments in scientific discourse. Blackboard sketches, geological maps, diagrams of molecular structure, astronomical photographs, MRI images, the many varieties of statistical charts and graphs: these pictorial devices are indispensable tools for presenting evidence, for explaining a theory, for telling a story.
- Qui est composé d’images.
- Graphique, qui est représenté par le dessin.
- Similaire à la peinture, particulièrement en parlant d’une photographie.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pictorial \pɪkˈtɔɹi.əl\ |
pictorials \pɪkˈtɔɹi.əlz\ |
pictorial \pɪkˈtɔɹi.əl\.
- (Journalisme) Illustré, périodique comportant beaucoup d’images.
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « pictorial [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
- ↑ TheFreeDictionary.com, Farlex, Inc., 2010 → consulter cet ouvrage