pieuter

Français

Étymologie

De pieu (au sens de « lit »).

Verbe

pieuter \pjø.te\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se pieuter)

1. (Familier) (France) Dormir, être au lit.
   • Y s’embringue dans une histoire avec sa secrétaire parce qu’il travaille tard le soir au boulot, et alors sa femme se figure qu’il pieute avec elle, ou quelque chose dans ce goût-là. — (Richard Jessup, Un bruit de chaînes, traduction de Bruno Martin, Gallimard, 1956, chapitre premier, page 17)
2. (Pronominal) (Familier) (France) Se coucher.
   • La finale sur le trottoir aux petites heures du matin, alors que tout le monde danse et sautille avant d’aller se pieuter, est un must absolu. — (Le Soleil, 24 avril 2004)

Synonymes

• pageoter
• pagnoter

Antonymes

• dépagnoter
• dépieuter

Vocabulaire apparenté par le sens

• pieuter figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lit.

Traductions

• Anglais : crash (en); hit the sack (en); hit the hay (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « pieuter [Prononciation ?] »