pieuvre géante du Pacifique
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pieuvre géante du Pacifique | pieuvres géantes du Pacifique |
| \pjœ.vʁə ʒe.ɑ̃t dy pa.si.fik\ | |
pieuvre géante du Pacifique \pjœ.vʁə ʒe.ɑ̃t dy pa.si.fik\ féminin
- (Zoologie) Grand mollusque céphalopode de l’océan Pacifique nord.
- Si la pieuvre géante du Pacifique pèse en général entre 25 et 45 kg sur la balance, avec des bras longs de 3 à 4 m, un pêcheur canadien prétend en avoir ramené une au début des années 1950 qui atteignait 270 kg, avec des tentacules longs de 9 m. — (Janlou Chaput, L’animal mystère : la pieuvre géante du Pacifique, futura-sciences.com, 21 janvier 2014)
- En 2012, des chercheurs de l'université Alaska Pacific et de l’institut d'études géologiques des États-Unis ont identifié un groupe de pieuvres géantes distinctes des autres dans la baie du Prince-William, en Alaska. Sur 21 pieuvres pêchées, un tiers différait de la pieuvre géante du Pacifique (Enteroctopus dofleini). — (Marie-Céline Ray, Pieuvre géante du Pacifique : une nouvelle espèce découverte, futura-sciences.com, 29 décembre 2017)
- Actuellement, la pieuvre géante du Pacifique, (Enteroctopus dofleini), est la seule espèce de Colombie-Britannique assez grande et assez répandue pour faire l’objet d’une pêche dirigée. — (Pêches et Océans Canada, Fiche Pieuvre géante du Pacifique, dfo-mpo.gc.ca, 7 février 2018)
Notes modifier
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes modifier
- mollusque (Mollusca)
- céphalopode (Cephalopoda)
- octopode (Octopoda)
- céphalopode (Cephalopoda)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Enteroctopus dofleini (wikispecies)
- Allemand : Pazifischer Riesenkrake (de) masculin
- Anglais : giant Pacific octopus (en)
- Catalan : pop gegant del Pacífic Nord (ca) masculin, pop gegant de Califòrnia (ca) masculin
- Danois : kæmpestillehavsblæksprutte (da)
- Espagnol : pulpo gigante (es) masculin, pulpo gigante de California (es) masculin, pulpo del Pacífico Norte (es) masculin
- Hongrois : óriáspolip (hu)
- Indonésien : gurita pasifik utara (id)
- Italien : polpo del Pacifico (it) masculin, polpo gigante del Pacifico (it) masculin
- Japonais : ミズダコ (ja) (mizudako)
- Néerlandais : reuzenkraak (nl)
- Polonais : ośmiornica olbrzymia (pl)
- Russe : гигантский осьминог (ru) (gigantskij osʹminog)
- Slovaque : osmonoh gigantický (sk), chobotnica veľká (sk), chobotnica obrovská (sk)
- Tchèque : chobotnice velká (cs)
- Turc : kuzey Pasifik dev ahtapotu (tr)
- Ukrainien : восьминіг гігантський (uk) vosʹmynih hihantsʹkyj
- Vietnamien : bạch tuộc khổng lồ Thái Bình Dương (vi)
Voir aussi modifier
- pieuvre géante du Pacifique sur l’encyclopédie Wikipédia
