Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
pilchard pilchards
\pil.ʃaʁ\

pilchard \pil.ʃaʁ\ masculin

  1. Grande sardine de la Manche qui se vend en boîtes comme les harengs ou les maquereaux. — Sardina pilchardus (wikispecies)
    • Mon père considérait les pilchards à la sauce tomate comme un mets de choix !
    • Qu’est-ce maintenant que le pilchard ? Ce poisson (clupea pilchardus) appartient bien à la famille des harengs; mais il s’en détache par quelques caractères extérieurs : il a la tête plus courte, le corps plus trapu, la nageoire dorsale placée plus en avant, vers le centre de gravité; mais il est surtout recouvert de plus longues écailles que le hareng ordinaire. — (Alphonse Esquiros, L’Angleterre et la vie anglaise, Revue des Deux Mondes T.11 1857)

  Ne pas confondre avec le chinchard

TraductionsModifier

 
Banc de Pilchards de la Manche. (1)

Voir aussiModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cf. le nom scientifique de la sardine : Sardina pilchardus.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
pilchard
\Prononciation ?\
pilchards
\Prononciation ?\

pilchard \Prononciation ?\

  1. Pilchard, sardine.