pince à tiercé

Français modifier

Étymologie modifier

(XX^e siècle) De pince et tiercé, car cette pince servait spécifiquement au remplissage des tickets du Pari mutuel urbain, organisateur de courses hippiques et du tiercé. Cet outil a été utilisé de 1954 à 1985 (ou 1987, selon les sources) ^[1] ^[2]

Locution nominale modifier

Singulier	Pluriel
pince à tiercé	pinces à tiercé
\pɛ̃.s‿a tjɛʁ.se\

pince à tiercé \pɛ̃.s‿a tjɛʁ.se\ féminin

Petite pince qui servait spécifiquement à remplir les tickets de pari du PMU, qui était à l’époque des cartes à perforations marginales
- Les réponses à un questionnaire sont transcrites au moyen d’une pince genre pince à tiercé sur une carte à perforations marginales.— (Fernand Bouquerel, L’étude des marchés au service des entreprises, 1954)
- On est deux cloches, Simon. Deux pauvres cloches. Tout ce qu’on est capable de tenir entre nos mains, c’est un jeu de cartes et une pince à tiercé!— (Jacques Lanzmann, Le septième ciel, 1985)
- Monsieur Petitdupont était bien le genre de turfiste à égarer sa pince à tiercé juste le jour où ses numéros fétiches, ceux de sa date de naissance, allaient sortir dans l’ordre et rapporter des millions.— (Christophe Donner, A quoi jouent les hommes, 2012)

Traductions modifier

Voir aussi modifier

Références modifier

^[1] info.pmu.fr, Les grandes dates du PMU,
^[2] Bibliothèque municipale de Lyon: le guichet du savoir , 2006