pirouette

Voir aussi : Pirouette, pirouetté

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XVe siècle) Apparait avec le sens de « toton, toupie » ; de l’ancien français pirouette (« sorte de toton, moulinet »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
pirouette pirouettes
\pi.ʁwɛt\

pirouette \pi.ʁwɛt\ féminin

  1. (Danse) Tour entier qu’on fait de tout le corps, en se tenant sur la pointe d’un seul pied.
    • Faire une pirouette, des pirouettes.
    • Faire une double pirouette.
    • Comme il sortait du bain, un camarade lui conseilla par manière de plaisanterie de rentrer à l’hôtel en dansant. L’autre accepte le défi, exécute une pirouette et tombe mort sur la route, aux côtés de son compagnon épouvanté. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 168)
  2. (Équitation) Sorte de volte que fait le cheval sur sa longueur dans une seule et même place.
    • La passade consiste à mener un cheval au galop sur une ligne droite et à exécuter une demi-volte ou une demi-pirouette ordinaire à chaque extrémité de cette ligne, de manière à la parcourir plusieurs fois de suite, en passant et repassant. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l’écuyer et de l’homme de cheval, page 245, Lebègue & Cie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
  3. (Figuré) Dérobade.
    • À tout ce que j’ai pu lui dire, dans ces graves circonstances, il n’a répondu que par des pirouettes.

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe pirouetter
Indicatif Présent je pirouette
il/elle/on pirouette
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je pirouette
qu’il/elle/on pirouette
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
pirouette

pirouette \pi.ʁwɛt\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pirouetter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pirouetter.
    • Enfin, il y a la farce, le one man show du bouffon qui tour à tour mime, pirouette, danse, bruite, monologue et figure dans toutes les réjouissances populaires, intervenant même dans les scènes épiques interprétées par le corps de ballet royal, dans les pièces de théâtre et les films larmoyants, sur les grandes pirogues de course de la fête des eaux. — (Charles Meyer, Derrière le sourire khmer, Plon, 1971, première partie, chapitre II)
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pirouetter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pirouetter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pirouetter.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • pirouette sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Voir pirouet (« pivot »).

Nom commun Modifier

pirouette \Prononciation ?\ féminin

  1. Toton.
  2. Moulinet, petit moulin.

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français pirouette.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
pirouette
\Prononciation ?\
pirouettes
\Prononciation ?\

pirouette \Prononciation ?\

  1. Pirouette.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • pirouette sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)