pisser de la copie
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
pisser de la copie intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de pisser)
- (Vulgaire) (Journalisme) Produire de la quantité plutôt que de la qualité, en parlant du travail des journalistes.
- — Euh!... fit Fagerolle, embarrassé... tu sais... toujours mon journalisme.
— Je vois ça. Tu pisses de la copie et tu rêves du bouquin à succès....Et ça rapporte ? — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 12)
- — Euh!... fit Fagerolle, embarrassé... tu sais... toujours mon journalisme.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « pisser de la copie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « pisser de la copie [Prononciation ?] »