piv
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
piv
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du vaeakau-taumako.
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: piv, SIL International, 2024
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du moyen breton piu[1], issu du vieux breton piu[2].
- À comparer avec les mots pwy en gallois, pyu en cornique, cé en gaélique irlandais (sens identique).
Pronom interrogatif modifier
piv \ˈpiw\
- (peurunvan) Qui ?
- « [...]. Piv a lavaro hon eus bet aon rak Republikaned ? [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 95)
- « [...]. Qui dira que nous avons eu peur de Républicains ? [...].
- N’ouzomp ket da biv eo bet gwerzhet ar bistolenn-se gwechall, diverket eo bet an niverenn anezhi gant ul livn. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, page 56)
- Nous ne savons pas à qui a été vendu ce pistolet-là autrefois, son numéro a été effacé à la lime.
- « [...]. Piv a lavaro hon eus bet aon rak Republikaned ? [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 95)
Variantes orthographiques modifier
- piw (orthographe interdialectale)
- piou (orthographe universitaire)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France (Bretagne) : écouter « piv [Prononciation ?] »
- Bretagne (France) : écouter « piv [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références modifier
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 581b
Croate modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
piv \Prononciation ?\
Variantes modifier
Synonymes modifier
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun modifier
piv \piv\
- Palme (nageoire).
Augmentatifs modifier
Diminutifs modifier
Dérivés modifier
Forme de verbe modifier
| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pí | 1 | pit | ||
| 2 | pil | 2 | pic | ||
| 3 | pir | 3 | pid | ||
| 4 | piv | ||||
- Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de pí (« venir »).
Prononciation modifier
- France : écouter « piv [piv] »
Références modifier
- « piv », dans Kotapedia (nom)
- « piv », dans Kotapedia (forme de verbe)
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.