Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

pizh

Breton modifier

Étymologie modifier

Identique au cornique pyth « avare, tenace ; cupide, avide ».
Issu du celtique *pitt-[1], d’où aussi le latin populaire pittitus « petit », pittinus « petit garçon ».

Adjectif modifier

Nature Forme
Positif pizh
Comparatif pishocʼh
Superlatif pishañ
Exclamatif pishat
Mutation Forme
Non muté pizh
Adoucissante bizh

pizh \ˈpiːs\

  1. Attentif, minutieux, soigneux.
  2. Précis, exact, rigoureux.
  3. Avare, mesquin, pingre.
    • An eil diaoul. — « Koulskoude. Herri a oa ker pizh ! pa eve ur banne odivi, e veze atav dre ezhomm, ha, morse, dre avi. [...]. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 58)
      Le second diable. — « Pourtant. Henry était si avare ! quand il buvait un coup de goutte, c’était toujours par besoin, et, jamais, par envie. [...]. »

Antonymes modifier

2. brokus

Dérivés modifier

Références modifier

  1. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 581.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pizh&oldid=29299825 »