plaisir solitaire

Français

Étymologie

Composé de plaisir et de solitaire.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
plaisir solitaire	plaisirs solitaires
\ple.ziʁ sɔ.li.tɛʁ\

plaisir solitaire \ple.ziʁ sɔ.li.tɛʁ\ masculin

1. (Sexualité) (Par euphémisme) Masturbation.
   • Je connus alors des plaisirs solitaires qui me rendirent plus morne, plus inquiet, plus vague encore. — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
   • À défaut de devoir garder un mètre de distance les uns avec les autres, certains auront peut-être envie de s’adonner davantage au plaisir solitaire. — (Équipe Salut Bonjour, Les bienfaits du plaisir solitaire au temps du coronavirus, qub.ca, 10 février 2022)
   • Adolescent, il s’adonnait aux plaisirs solitaires.
2. Joie personnelle.
   • Sitôt rentré, il se livrait au plaisir solitaire de l’écriture.

Variantes

• (1) vice solitaire (Péjoratif)

Traductions

• Allemand : einsamen Vergnügen (de)
• Anglais : solitary pleasure (en)
• Croate : samozadovoljenje (hr)
• Espagnol : placer solitario (es) masculin
• Gallois : pleser unig yn (cy)
• Polonais : samotny przyjemność (pl)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « plaisir solitaire [Prononciation ?] »