planètes médicéennes
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé du nom des Médicis. Lorsque Galilée découvrit avec son télescope les quatre satellites de Jupiter, il les nomma ainsi en l’honneur de la famille du grand-duc de Toscane. Il les avait d'abord nommées « cosmiques », en l’honneur de Cosme Ier de Toscane, mais la référence risquait de passer inaperçue[1].
Locution nominale modifier
| Invariable |
|---|
| planètes médicéennes \Prononciation ?\ |
planètes médicéennes \pla.nɛt me.di.se.ɛn\ féminin pluriel
- Quatre principaux satellites de Jupiter, découverts par Galilée et ainsi nommées par lui en l’honneur de l’influente famille des Médicis.
- Courtisan avisé, il avait pensé à appeler les satellites « planètes médicéennes », en honneur de la famille des Médicis du grand duc de Toscane. Ravi et flatté, le grand duc lui demander de rentrer à Florence et le nomma son « Mathématicien et Philosophe », honneur aussi insigne qu’inédit. — (William René Shea, Ce que Galilée dit à Milton, Liber, Montréal, 2021, page 20)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
→ voir planète
Traductions modifier
Références modifier
- ↑ William René Shea, Ce que Galilée dit à Milton, Liber (Montréal)/Les Belles Lettres (Paris), 2021, page 17.