Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de plan et de nègre.

Locution nominale modifier

plan de nègre \Prononciation ?\ masculin

  1. (Québec) (Familier) Mauvais plan, combine, idée qui fait souvent appel à des éléments douteux ou illégaux.
    • Hé, mon p’tit juif, t’as toujours des plans d’nègre! — (Sketch Ti-Claude, Les Cyniques, Album Exit, 1967).
  2. (Québec) (Familier) Projet farfelu ou irréaliste, mal organisé et presque certainement voué à l’échec.
    • Le gouvernement va vouloir montrer qu’il a un beau plan, puis, nous autres, ce qu’on va dire, c’est que, dans le fond, c’est un plan de nègre, parce que, dans le fond, on n’en profitera pas, puis que le gouvernement est en train de sacrifier des générations pour son élection, et ça, ça ne marche pas, on ne peut pas accepter ça. — (Denis Trottier, député de Roberval, dans Journal des débats de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles, Version finale, 39e législature, 2e session, (23 février 2011 au 1 août 2012), 13 février 2012 - volume 42, n° 78 → lire en ligne)

Notes modifier

  • Expression tombée plus ou moins en désuétude au cours des années 2020 en raison de son caractère raciste.

Traductions modifier

Prononciation modifier