planche à beurre
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| planche à beurre | planches à beurre |
| \plɑ̃.ʃ‿a bœʁ\ | \plɑ̃ʃ.z‿a bœʁ\ |
planche à beurre \plɑ̃.ʃ‿a bœʁ\ féminin
- Planche destinée à pétrir et couper les mottes de beurre.
- Je ne vous ai pas dit comment le beurre était présenté, comment on faisait pour le laver et ensuite pour le présenter. Il y avait les planches à beurre, les planches. — (Florence Charpigny, Anne-Marie Grenouiller & Jean Baptiste Martin, Marius Champailler, paysan de Pélussin, Édisud, 1986, page 97)
- Cf. aussi les planches à beurre avec beaux ornements sculptés du Musée Dauphinois, Grenoble, parmi lesquelles une de 1739 de Saint-Martin-d'Hères. une de 1890 des chalets de Besse (Plateau de Paris, Oisans), […]. — (Le Monde alpin et rhodanien, Centre alpin et rhodanien d'ethnologie, 1990, vol.18, page 142)
Traductions modifier
- Anglais : butter paddle (en)
Voir aussi modifier
planche à beurre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.
