plastacier
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) Inventé par les traducteurs de Frank Herbert.
- Calque de l'anglais plasteel, apparaissant dans Dune, 1965 ; mot-valise de plastique et de acier.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plastacier | plastaciers |
| \plas.ta.sje\ | |
plastacier \plas.ta.sje\ masculin
- Matériau imaginaire censé être beaucoup plus solide que l'acier.
- La lumière dorée du soleil accrochait des éclats de couleurs primaires et des pastels patinés par le temps aux tuiles et aux pierres, au tribéton, au plastacier et aux matériaux de synthèse des bâtiments (...). — (Les prêtres du psi, Frank Herbert, traduction D. Haas, 1985, ISBN 2266015109, page 9)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « plastacier [Prononciation ?] »