plavat

Voir aussi : plávať

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave плавати, plavati (« flotter ») → voir plout.

Verbe

plavat \plavat\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Nager.
   • Neumím plavat.

     je ne sais pas nager.

2. Voguer, flotter.
   • Na hladině plavaly kusy dřeva.

     des bouts de bois flottaient sur l'eau.

3. Laisser tomber dans l'expression :
   • Nech plavat!

     littéralement : laisse couler.

Dérivés

• doplavat
• plavání (nage)
• plavba (navigation, croisière)
• plavčík (maitre-nageur)
• plavec (nageur)
• plavecký (de nage)
• plavky (maillot de bain
• přeplavat (traverser à la nage)
• uplavat
• vyplavat

Apparentés étymologiques

• plout
• plovací (natatoire)
• plovárna (piscine)
• plovoucí (nageant, flottant)

Prononciation

• tchèque : écouter « plavat [plavat] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage