pleine chasse

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Composée de pleine et de chasse.

Note : Calque du japonais 全角, zenkaku, lui-même composé de 全, zen (« plein ») et de 角, kaku (« carré »), signifiant un caractère dont la hauteur et la largeur sont presque égales, comme les sinogrammes.

Locution nominale

Un interpréteur de commande coréen (cmd.exe) montrant des caractères de demi-chasse et de pleine chasse : chiffres arabes et lettres latines (demi-chasse) ; hiraganas, sinogrammes, hangeuls et formes de pleine chasse de chiffre (pleine chasse).

pleine chasse \plɛn ʃas\ féminin singulier

1. (Informatique) Caractère qui occupe deux colonnes sur l’écran texte traditionnel, par exemple un sinogramme.
   • Change les caractères anglais ou katakana à pleine chasse (codés sur deux octets) à l’intérieur d’une chaîne de caractères eb caractères à demi-chasse (codés sur un octet). — (Philippe Moreau, Excel 2010 - Initiation, Éditions Eyrolles, 2011, page 104)

Notes

Ne pas confondre cette locution avec le groupe syntaxique signifiant : pendant la chasse.

Antonymes

• demi-chasse

Traductions

• Allemand : vollbreit (de)
• Anglais : fullwidth (en), full-width (en)
• Chinois : 全角 (zh) (全角) quánjiǎo, 全形 (zh) quán xíng
• Coréen : 전각 (ko) jeongak
• Japonais : 全角 (ja) zenkaku

Voir aussi

• Chasse (typographie) sur l’encyclopédie Wikipédia