pleuronecte
Français modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien πλευρόν, pleurón (« flanc, côte, côté ») et νηκτός, nêktos (« nageant ») → voir eunecte.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pleuronecte | pleuronectes |
| \plø.ʁɔ.nɛkt\ | |
pleuronecte \plø.ʁɔ.nɛkt\ masculin
- (Histoire naturelle) (Vieilli) Famille de poissons plats qui, comme la limande, la plie, le turbot, la sole etc., nagent sur un des côtés du corps et ont les deux yeux du même côté de la tête.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Pleuronectiformes (wikispecies) pluriel
- Allemand : Plattfisch (de) masculin
- Anglais : flatfish (en)
- Arabe : سجّاس (ar) sajjès
- Azéri : kambalakimilər (az) pluriel
- Breton : pleuronekt (br) masculin
- Croate : plosnatice (hr) pluriel
- Danois : fladfisk (da)
- Espagnol : peces planos (es) pluriel
- Estonien : lestalised (et) pluriel
- Finnois : kampelakalat (fi) pluriel
- Galicien : peixes planos (gl) pluriel
- Hongrois : lepényhalalakúak (hu) pluriel
- Islandais : flatfiskar (is)
- Lituanien : plekšniažuvės (lt) pluriel
- Néerlandais : platvissen (nl) pluriel
- Norvégien (bokmål) : flyndrefisker (no)
- Norvégien (nynorsk) : flyndrefisk (no)
- Polonais : flądrokształtne (pl) pluriel, płastugokształtne (pl) pluriel, płastugi (pl) pluriel, bokopływy (pl) pluriel
- Suédois : flatfiskar (sv) pluriel, plattfiskar (sv) pluriel
- Tchèque : platýsi (cs) pluriel
- Turc : yassı balıklar (tr) pluriel
- Vietnamien : Bộ Cá thân bẹt (vi)
Prononciation modifier
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pleuronecte [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Pleuronectiformes sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pleuronecte), mais l’article a pu être modifié depuis.