BretonModifier

ÉtymologieModifier

Du moyen breton poaz[1].
À comparer avec l'adjectif gallois poeth.

Adjectif Modifier

Nature Forme
Positif poazh
Comparatif poashocʼh
Superlatif poashañ
Exclamatif poashat
Mutation Forme
Non muté poazh
Adoucissante boazh

poazh \ˈpwɑːs\

  1. Cuit (aliments).
    • Poaz eo ar patatez ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 423)
      Les pommes de terre sont-elles cuites ?
  2. (Médecine) Enflammé (gorge, plaie, etc).
  3. (Figuré) Décomposé (du fumier).
  4. (Figuré) Friable (pierre, roche).

DérivésModifier

Forme de verbe Modifier

Mutation Forme
Non muté poazh
Adoucissante boazh
Spirante foazh

poazh \ˈpwɑːs\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe poazhañ/poazhat/poazhiñ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe poazhañ/poazhat/poazhiñ.

RéférencesModifier

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499